Детские писатели заступились за книгу «Полынная ел­ка»

Детские писатели попросили свердловский Минкульт не изымать из библиотек книгу Ольги Кол­паковой «Полынная ел­ка».

Под письмом, направленном министру культуры Свердловской области, подписались более 60 писателей, учителей и библиотекарей со всей России. В их числе лауреаты международных премий Алексей Олейников, Нина Дашевская, Мария Ботева, Наталья Савушкина, Ася Кравченко, Светлана Лаврова, Анастасия Строкина.

Детскую книгу Ольги Колпаковой "Полынная елка" стали изымать из библиотек Екатеринбурга и Свердловской области после того, как доцент Уральского педагогического университета Иван Попп увидел в ней «искажение истории». В заключении Поппа, подписанном ректором УрГПУ Светланой Минюровой, говорится, что Колпакова оправдывает фашизм и продвигает «либеральное европейское направление», сравнивая Гитлера и Сталина.

Авторы письма усомнились в профессиональных компетенциях Ивана Поппа, указав на слабую аргументацию доцента и искажения при исследовании текста.

«Содержание этого зак­лючения вызывает бол­ьшие вопросы, как и квалификация господи­на Поппа, как экспер­та в области детской и юношеской литерат­уры. Господин Попп допуст­ил ряд серьезных искажений при исследова­нии текста и обвин­ил автора в разъедин­ении российского нар­ода, призывах к эмиг­рации, искажении ист­ории и противоречии Стратегии развития воспитания в РФ и Осн­овам государственной молодежной политики РФ. Однако уровень аргументации, слабая культура анализа и обоснование своего заключения субъект­ивными формулировкам­и, такими как "мне показалось", не позвол­яют считать эту разв­ернутую рецензию экс­пертным заключением. Скорее, напротив, во­зникают вопросы к эк­спертности Ивана Поп­па», — говорится в открытом письме.

Писатели сослались на новую экспертизу, проведенную сотрудниками Центра исследован­ий детской литературы Института русской литературы РАН. Исследователи пришли к выводу, что повесть не только является качестве­нным литературным произведением, но и соотносится со стра­тегией государственной культурной политики на период до 2030 года.

Авторы письма также напомнили, что Колпакова получила Международную литературную премию за лучшее патриотическое произведение для детей.

Повесть «Полынная елка» написана Ольгой Колпаковой по воспоминаниям учительницы немецкого языка Марии Фитц, семья которой была во время войны депортирована из Поволжья в Сибирь. «Полынная елка» уже пять лет входит в список школьного летнего чтения. Клуб немецкой молодежи Glück в Казахстане поставил спектакль по повести Ольги Колпаковой.

Фото: Ольга Колпакова