Немецкая газета высмеяла планы Москвы закрыть Гёте-институты

Немецкая газета Tageszeitung поместила на обложку своего номера от 4 сентября матерную фразу на русском языке. Так издание отреагировало на решение России прекратить работу отделений Гёте-института. Неправильное грамматическое согласование сделали намеренно – это буквальный перевод названия популярной комедии 2013 года (в российском прокате фильм выходил как «Зачётный препод»).

По словам министра иностранных дел Сергея Лаврова, Москва намерена закрыть три площадки Гёте-института в ответ на меры Берлина против Русского дома.

При этом Русский дом в Берлине пока не закрыт. На пресс-конференции 2 сентября МИД Германии сообщил, что расторг соглашение о работе центра: оно должно прекратить действие в середине 2027 года. Германия также намерена потребовать отъезда сотрудников, направленных в Русский дом из России.

Берлин связал эти меры с «гибридной атакой» в Лейпциге, ответственность за которую немецкие власти возложили на Россию. В начале августа в аэропорту Лейпцига обнаружили дрон с прикрепленной к нему взрывчаткой рядом с украинским транспортным самолетом.

Гёте-Институт (Goethe-Institut) был учрежден в Германии как неправительственная организация для популяризации немецкого языка и расширения международного сотрудничества в области культуры. В России работают три его отделения – в Москве, Петербурге и Новосибирске. В Гете-институте среди прочего россияне могли сдать экзамен по немецкому языку.

По данным tagesschau, работа Goethe-Institut в России была серьёзно ограничена ещё с 2023 года: часть программ перевели в онлайн.