«Сдохни Путлер. Нет войне» — написали в научном журнале МГИМО

«Сдохни Путлер. Нет войне. И. Л» — «Салідарнасці». Эту фразу доцент Карлова университета, беларус Илья Лемешкин зашифровал в своей научной статье для журнала «Концепция: Философия, Религия, Культура» МГИМО. Недавно её удалили с сайта.

Свою статью Илья Лемешкин отправил для публикации в годовщину российского полномасштабного вторжения в Украину, 24 февраля 2023 года. Лемешкин использовал акростих — начальные буквы абзацев, которые читаются сверху вниз, как раз и образовали сакральное послание.

Сам доцент рассказывал, что специально настаивал на верстке, делающей акростих заметным, однако редакция журнала приняла все просьбы автора без возражений. Статья состоит из 22-х абзацев, что отсылает к 2022 году — когда началась война в Украине.

«Намного сложнее было написать текст, который бы не вызывал подозрения и желание редактировать. Конечно, я боялся, что будут правки, тогда бы идея с акростихом могла рассыпаться. Претензий ко мне не возникло, хотя это очень простой акростих, который заметить легко», — рассказал доцент.

В МГИМО ничего не заметили — в июне статью опубликовали на сайте журнала, также вышел печатный тираж. Только после того, как о статье написали СМИ, журнал МГИМО удалил ее со своего сайта.

В статье, посвященной ученому и его книгам, Илья Лемешкин обратился к читателям на языке Скорины, — в культурной манере XVI века. Тогда Франциск передавал свою текстовую экспрессию двумя способами: горизонтально, как это сегодня делают люди, и вертикально, с помощью акростиха — стихотворения, рассчитанного на зрительное восприятие, в котором начальные буквы строк, читающиеся сверху вниз, образуют слово на старобеларусском языке.

«Акростих не придумал Франциск Скорина. Им пользовались еще в средневековье, часто для того, чтобы скрыть авторство. Например, человек написал крамольный текст и не хотел быть замеченным. В Беларуси книга Ильи Лемешкина «Портрет Франциска Скорины» в январе 2022-го была изъята по приказу сверху из библиотек», – рассказывает Лемешкин.

Фото: скриншот обложки журнала