В Эстонии прошла презентация книги «Жить, несмотря ни на что»
Накануне, 15 апреля, в Таллинне состоялась презентация документальной книги «Жить, несмотря ни на что» (укр. «Жити попре все»). Она раскрывает истории 11 украинок из разных профессий и украинских регионов, которые пережили российскую агрессию. Истории охватывают события с 2014 по 2022 год. На мероприятии присутствовал корреспондент «Активатики».
Оригинальное издание на украинском языке выпустил Центр гражданских инициатив Восточной Украины, представители которого — Владимир Щербаченко и Надежда Нестеренко — также приняли участие в презентации. Книгу на эстонском языке при поддержке частных доноров выпустил «Фонд открытой Эстонии» (Avatud Eesti Fond). Перевод и редактуру на эстонский язык поддержал фонд «Капитал культуры Эстонии» (Kultuurkapital). Мероприятие, которое посетили неравнодушные жители Таллинна и представители украинской диаспоры, прошло при поддержке Образовательно-культурного центра VILNI, Хельсинкского комитета Нидерландов и Министерства иностранных дел Нидерландов.
— Идея этой книги возникла, поскольку мы с 2014 года занимались документированием военных преступлений. И всё это время работать с этой информацией было очень сложно, было очень сложно морально. И часто в этих историях, историях наших пострадавших, с которыми мы работали, мы видели те вещи, которые поддерживали нас самих в трудные минуты. И после 2022 года мы поняли, что для того, чтобы продолжать бороться, для того, чтобы продолжать жить, нам очень в обществе не хватает историй, где бы не только была освещена ситуация, преступление, которое произошло, а также то, как в этих обстоятельствах человек переживал эти события, как он себя поддерживал. И, собственно говоря, так и появилась эта книга, — рассказала «Активатике» Надежда Нестеренко.
На презентации книги поделились своими историями три героини: Марина Супрун, Татьяна Товстокора и Наталья Логозинская. Важную часть их рассказов составляют повествования о том, что было для них опорой в моменты потрясений и что до сих пор помогает справляться с травматичным опытом войны. Живое общение с героинями книги помогло неравнодушным к событиям в Украине глубже понять масштаб жестокости российских военных, силовиков и оккупационных властей.
Марина Супрун — 16-летняя школьница из села Ягодное Черниговской области. Марину, её маму и младшую сестру вместе с другими жителями села российские военные целый месяц держали в подвале школы.
Как она рассказала, там не было нормальной еды. Удерживаемым давали просроченные российские сухпайки для военных или испорченную гуманитарная помощь.
— Например, мешок макарон, на который пролилась солярка, или сахар с кровью, — вспоминает Марина.
На протяжении всего времени в подвале, который девушка назвала «концлагерем», люди находились под постоянным моральным давлением, а жалости у оккупантов не было ни к детям, ни к пожилым.
— Они могли заходить и приставлять автоматы до висок, у нас была так называемая «русская рулетка», — рассказала Марина.
Татьяна Товстокора — директор школы в Харьковской области, которую оккупационные власти в 2022 году задержали из-за её проукраинской позиции. Её дочь и внуки сейчас живут в Эстонии в статусе беженцев. Наталья Логозинская, родом из Брод (Львовская область), много лет жила и работала в Донецкой области неподалёку от Мариуполя, где вместе с мужем вела предпринимательскую деятельность, пока начавшиеся в 2015 году боевые действия не вынудили их уехать. После побега из окружённого Мариуполя в 2022 году она оказалась в Эстонии, где активно занимается волонтёрской деятельностью и в 2022 году была удостоена звания «Волонтёр года».
— Очень хочется, чтобы нас не просто слушали, чтобы нас услышали. Очень хочется, чтобы каждый из вас, если может, помогал нам делать такие презентации, доносить до людей наш опыт, — пожелала Наталья Логозинская.
18 апреля презентация книги пройдёт в Нарвском замке.
Фото: Activatica